O Botafogo chega ao período de pausa para a Copa do Mundo com um elenco significativamente transformado em relação ao início da temporada. Mesmo enfrentando desafios complexos, como transfer bans, instabilidades financeiras e crises nos bastidores da SAF, o Glorioso conseguiu movimentar o mercado e integrar 12 novos atletas ao elenco principal: Riquelme, Ythallo, Lucas Villalba, Wallace Davi, Jhoan Hernández, Edenilson, Medina, Huguinho, Júnior Santos, Ferraresi, Caio Roque e Anthony.

No balanço técnico, o argentino Medina surge como o principal destaque, trazendo dinâmica e qualidade à criação com dois gols em 18 partidas. Ao lado dele, o experiente Edenilson conquistou espaço através de liderança e regularidade, somando quatro gols e três assistências em 21 jogos. Na defesa, a surpresa positiva foi o venezuelano Ferraresi, emprestado pelo São Paulo, que assumiu a titularidade após a saída de Barboza e já soma 16 jogos e um gol.

Outras peças também ganharam relevância, como Júnior Santos, que utilizou sua velocidade para marcar dois gols em 14 partidas antes de sofrer uma lesão, e Huguinho, que saiu do sub-20 para se tornar uma alternativa viável no meio-campo, marcando um gol em quatro atuações. Em contrapartida, o uruguaio Lucas Villalba, um dos maiores investimentos do ano, ainda não correspondeu plenamente às expectativas, registrando apenas um gol e duas assistências em 19 jogos.

Para a segunda metade do ano, o clube ainda aposta em jovens que tiveram poucas oportunidades. Caio Roque (seis jogos), Ythallo (sete jogos) e Jhoan Hernández (quatro jogos) lutam por espaço, enquanto Wallace Davi, Anthony e Riquelme passaram a maior parte do semestre integrados às categorias de base. Apesar das limitações administrativas, o saldo inicial é positivo, com a comissão técnica e a torcida aprovando a chegada de nomes que agregaram valor imediato ao projeto alvinegro.