O comentarista Caio Ribeiro elevou o patamar da chegada de Hakim Ziyech ao Botafogo, comparando o currículo do jogador marroquino ao de Clarence Seedorf. Em sua análise no programa "Seleção SporTV", Ribeiro classificou Ziyech como a segunda maior contratação estrangeira da história do clube, considerando apenas o histórico e os títulos.

"Eu acho que, em termos de currículo, depois do Seedorf, ele é o estrangeiro que é a maior contratação do Botafogo. Em termos de currículo", afirmou Caio, ponderando que o sucesso em campo ainda é uma incógnita. Ele também comparou a chegada de Ziyech com a de Loco Abreu, sugerindo que, em termos de impacto internacional no momento da contratação, o marroquino leva vantagem, embora reconheça o sucesso e a identificação do uruguaio com a torcida.

Ribeiro também traçou um panorama sobre o posicionamento tático de Ziyech, projetando que ele atuará preferencialmente "aberto na ponta direita, que é onde ele se sente mais confortável". Ele ainda mencionou a possibilidade de o jogador atuar como "um segundo atacante para virar um 10 com a bola", destacando sua habilidade com a perna esquerda.

Por outro lado, o comentarista Lédio Carmona demonstrou otimismo quanto à contribuição de Ziyech para a equipe. "Se ele estiver inteirinho, ele vai ajudar o Botafogo. É um jogador com muito potencial", disse Carmona, projetando a estreia do jogador após a data-Fifa, com 13 jogos restantes para o Glorioso na temporada.